User blog comment:Kogath/Monster Hunter: World Discussion/@comment-6050823-20180124024543/@comment-27975092-20180124204651

pople translated it as "outer life" while vaal hazak was "ashen strength"