User blog comment:Kogath/Monster Hunter Generations Discussion/@comment-184612-20160528000647/@comment-1011548-20160528142512

Not a fan of just keeping it as Amatsu - sure people have been calling it that for years, but it doesn't actually mean anything or have any connotations in English (as far as I'm aware). It's like how Chameleos is a better name in the localised game than just shrugging and sticking to Oonazuchi.