User blog comment:Kogath/Monster Hunter X Discussion/@comment-184612-20150917071209/@comment-5167887-20150918000152

I can't help but tremble in fear at the thoughts this might one day be localized to french.

"Forêt Jurassique". I see it coming from very far away.

We already had things like "Volto-Hache" for Charge Blade and "Rathian Sakura" for Pink Rathian, not to mention the memey "Geste de la Boîte de l'Ombre" which meant Shadowbox gesture, and this was a litteral translation. Like, litterally litteral.

Go home, french localizer, you're drunk.