User blog comment:Kogath/Monster Hunter: World Discussion/@comment-6050823-20170923183503/@comment-25119729-20170923185559

It's probably more in line with knowing things such as body language and general behaviour instead of a fully fledged language.