Board Thread:MHX General Discussion/@comment-25706585-20151113183035/@comment-184612-20151114031538

As far as I know; Capcom was working on localizing MH4 prior to the MH4G announcement, so they just switched over to doing MH4U since it was more cost effective.