User blog comment:Kogath/Monster Hunter Frontier G9 Discussion/@comment-24734669-20151101181054/@comment-969093-20151102082926

They're using the romanized names because its either literally stated by capcom as such on the preview site or as a part of the URL. And no, G Raviente is probably not even the strongest monster temporarily to begin with.

I personally prefer Raviente because "la" feels both odd and weak to me compared to "ra" so I'll keep using that. I'll also just call (not write) it Toridocles or Toridokuresu because it's actually a more logical way to pronounce.