User blog comment:Kogath/Monster Hunter Generations Discussion/@comment-6050823-20160709030959/@comment-4969421-20160710095919

MH4U localization hit the nail in the coffin for me, now I just play the games in english. It's not only the subspecies' names but also stuff like weapon names or dialogue is a quintillion times better in the english version.