User blog comment:Kogath/Monster Hunter Online Discussion/@comment-6050823-20171219163402/@comment-184612-20171221030355

@Drake 512;

Most of them are community names, or back when I led the English patch team, we would ask devs for names. This one specifically DOES NOT have an English name (it actually says "English Name: None" on the official site".

As for the name itself, 劫 roughly translates to "to coerce or to rob". Another way to translate it would be "disaster (like a misfortune)" as a Buddhism term. 龙 is interchangable between Dragon and Wyvern, but it's a Wyvern in this case. Disaster Wyvern works fine.

Something like "Jielong" could work, but due to how the Chinese naming works, many monsters would have "long" in their name. Estrellian (星龙) would be "Xinglong", for example.