User blog comment:Kogath/Monster Hunter Generations Discussion/@comment-15446856-20160723120301

Upon unlocking The Fated Four quest, aka the final village urgent I discovered the Tower 3 location is now known as the Forlorn Arena. Guess the localisation team thought Tower was too bland and generic.