User blog comment:Kogath/Monster Hunter Generations Discussion/@comment-17735225-20160812143215/@comment-26421638-20160813082613

@ Fondrive

Unfortunately, i can rarely find the Japanese description of the Equipment, this explains why the armor pages created by me (most of them) doesn't have the Japanese Description...

In this case, i think that Capcom have Copypasted the Description of Rathalos X Armor (Blade) MHFU from Freedom Unite and they've forgot to fix it since Rathalos (and its armor) was resistant to Thunder before 3rd gen.