User blog comment:Kogath/Monster Hunter 4 Ultimate for the Nintendo 3DS/@comment-5716529-20150209034001/@comment-184612-20150209060302

It wasn't a proper translation though. Just thrown in there because an item was there. This is also a different localization team (has been since Tri).