User blog comment:Kogath/Monster Hunter Stories Discussion/@comment-5020152-20170908222039

Navirou: "I always thought Hunters and Riders were about as similar as a Deviljho and a pickle."

Oh, those translators and their meta sense of humor.