User blog comment:Kogath/Monster Hunter X Discussion/@comment-184612-20151109230039/@comment-184612-20151110012850

@Nargacugamainic;

Those are all even further away from the actual translation...