User blog comment:Kogath/Monster Hunter 4 Ultimate for the Nintendo 3DS/@comment-25507710-20150310164544/@comment-184612-20150312102840

All the episode DLC content has stuff happening AFTER their respective games.

As for the Argosy Captain, you can straight make his Long Sword, so it's not like he couldn't have made another.