User blog comment:Kogath/Monster Hunter 4 Ultimate for the Nintendo 3DS/@comment-5043481-20150719204748/@comment-4370375-20150719235513

To put it simply, yes.

For why it was released later, as I understand it the 17th was the public release of the quests in Japan.