User blog comment:Kogath/Monster Hunter X Discussion/@comment-26454180-20150601041328/@comment-28303251-20150601051825

Then again it's possible because of Nintendo, 4U's credits did say Nintendo helped out a lot. So...maybe they're helping out with localizing the games faster, who knows.