User blog comment:Kogath/Monster Hunter X Discussion/@comment-184612-20150911074914/@comment-184612-20150911142115

Dinobarudo is correct if you romanize the katakana. The reason we use Dinovaldo on the Wikia is due to the Localization Director directly calling it that. That's the closest we have to an official localized name for now.