User blog comment:Kogath/Monster Hunter 4 Ultimate for the Nintendo 3DS/@comment-6974847-20150703190549/@comment-5569775-20150705195745

Actually I never thought they were talking about such suggestive topics. Capcom wouldn't be so direct and more importantly, those girls wouldn't divulge such information to just any hunter(male hunters especially) that walked by if it was really about their breasts, especially if they were too embarrassed to compare amongst themselves in private.

For me, logic trumped the suggestive nature of it.