Thread:Nack The Dragon/@comment-26421638-20200108205921/@comment-28847569-20200108214318

Yeah, MHO didn't give Espinas/Espinath an explicit English name (IIRC, the only Frontier monsters it did give one to (that differs from the current/previous Wikia romanization) are Hypnocatrice Rare Species/Silver Hypnocatrice, and Dyuragaua/[Dhuragaua https://baike.baidu.com/item/%E5%86%B0%E7%8B%90%E9%BE%99/23170707] (The MHO website is down, so I can't link the page itself, but this is the next-best thing)). Espinas and Espinath are both official translations from Frontier, as far as I'm aware.

I'm assumed that since the Wikia usually uses the latest official romanization and updates when necessary (like the aforementioned Hypno Rare Species, along with Raviente>Laviente and Dondruma>Dundorma), that it would be appropriate to update mentions of Espinas' name as well, but since "Espinas" is a lot more iconic and renaming it could make the page harder to find, I don't wan't to do anything before an admin decides how it should be handled.