User blog comment:Kogath/Monster Hunter: World Discussion/@comment-6050823-20170924075400/@comment-4370375-20170925165924

Bare in mind that starting in generation four, the Japanese names were designed to not need a heavy amount of localization, specifically in Generations.

Hell, even Versa Pietru and Makili Pietru from MH Stories changed very little.