Hier werden alle Zitate der Dörfler von Kokoto aufgeführt, bis sie jeweils ihre eigenen Seiten erhalten:
Kokoto-Dorfchef[]
Zu Beginn des Spiels, wenn du Anfänger bist[]
Aha. Scheint so, als hättest du dich entschieden, Jäger zu werden. Was ist ein Jäger? Ein einsamer Soldat ohne Namen. Ein Sammler. Geformt aus den Erinnerungen an gemeinsame Siege mit Kameraden. Jeder Mensch hat eine oder zwei dieser Eigenschaften, aber ein Jäger braucht sie alle. Wenn du wirklich ein Top-Jäger werden willst, dann kann ich dir alles beibringen was ich als "Held von Kokoto" gelernt habe! Um deinen Beginn als Jäger zu würdigen, habe ich ein paar Geschenke für dich. Zuerst etwas Geld. Allerdings nicht viel. Zweitens solltest du nach Hause gehen und einen Blick in deine Objektbox werfen. Ich habe ein paar Waffen für dich hineingesteckt. Du kannst sie ganz nach Belieben benutzen. Während du dich an die Benutzung von Dingen gewöhnst, solltest du dein Jägermesser benutzen. Jedenfalls bis du einen Rang erhalten hast. Hier im Dorf gibt es jetzt übrigens einen Außenposten der Jägergilde. Du kannst dich mit einer Gruppe von Jägern auf eine Quest begeben. Geh zum Empfang, um eine Quest mit anderen zu starten. Der Empfang befindet sich in diesem Haus. Du kannst dir da alles genauer erklären lassen. Übergibt 1500z
Zu Beginn des Spiels, wenn du kein Anfänger bist[]
Du solltest deinen Gesichtsausdruck sehen... Wir haben dir wohl zu viele Informationen gegeben. Mehr habe ich eigentlich nicht zu sagen. Zeig mir, was du draufhast! Wenn du mich brauchst, kann ich dir helfen. Ich bin der Jäger, den alle Welt als "Helden von Kokoto" bezeichnet! Um deinen Beginn als Jäger zu würdigen, habe ich ein paar Geschenke für dich. Zuerst etwas Geld. Allerdings nicht viel. Zweitens solltest du nach Hause gehen und einen Blick in deine Objektbox werfen. Ich habe ein paar Waffen für dich hineingesteckt. Du kannst sie ganz nach Belieben benutzen. Hier im Dorf gibt es jetzt übrigens einen Außenposten der Jägergilde. Die Quests sind die gleichen wie in der Jägergilde in der Stadt. Du kannst dich mit einer Gruppe von Jägern auf eine Quest begeben. Geh zum Empfang, um eine Quest mit anderen zu starten. Der Empfang befindet sich in diesem Haus. Du kannst dir da alles genauer erklären lassen.
Gewöhnliche Gesprächseröffnung, wenn du Anfänger bist[]
Wenn du ein Top-Jäger werden willst, musst du alle möglichen Herausforderungen bestehen. Welche Quest-Stufe willst du annehmen?
Das sind die einzigen Quests die für dich geeignet sind.
Gesprächseröffnung für 2★+3★-Dorf-Quests, wenn du Anfänger bist[]
Du siehst langsam wirklich überzeugend aus! Aber du hast noch einiges vor dir, bis du ein Top-Jäger bist. Welche Quest-Stufe hättest du gerne?
Das sind die einzigen Quests die für dich geeignet sind.
Gewöhnliche Gesprächseröffnung, wenn du kein Anfänger bist[]
Ich als erfahrener Jäger kann dir sagen, dass es keine normalen Quests gibt. Man muss alles geben. Welche Quest-Stufe hättest du gerne?
Das sind die einzigen Quests, die für dich geeignet sind.
Gespräch beenden[]
Oh. Na ja, wenn du's dir irgendwann anders überlegst, dann kommt einfach wieder.
Händler-Vorsitzender[]
Zu Beginn des Spiels[]
Wenn du Anfänger bist: Du willst also Jäger werden, wie? Ein hehres Ziel, aber du musst wirklich alles geben. Du musst zuerst mit dem Dorfchef reden. Ich bin sicher, dass er dir helfen wird. Und noch etwas... Kannst du wieder herkommen, wenn du mit dem Chef geredet hast? Ich möchte dich um einen Gefallen bitten.
Kannst du wieder herkommen, wenn du mit dem Chef geredet hast? Ich möchte dich um einen Gefallen bitten.
Wenn du kein Anfänger bist: Du musst natürlich erst mit dem Dorfchef reden. Ich bin überzeugt, dass du einmal sehr stark sein wirst! Oh. und noch eins. Kannst du wieder herkommen, wenn du mit dem Chef gesprochen hast? Ich habe eine Bitte an dich. Und noch etwas... Kannst du zurückkommen, nachdem du mit dem Chef gesprochen hast? Ich hätte da eine Bitte an dich.
Komm doch bitte wieder her, wenn du mit dem Chef gesprochen hast. Ich habe eine Bitte.
Gespräch nach dem vom Dorfchef[]
Ich bin der Vorsitzende der Händlergewerkschaft in diesem Dorf und ich habe eine Aufgabe für dich, junger Jäger. Die Gewerkschaft hat erst vor kurzem ein Feld für den Ackerbau vorbereitet. Könntest du dich um dieses Feld kümmern? Es wird allgemein Kokoto-Farm genannt. Alle nötigen Objekte und Arbeiten sind schon durchgeplant. Du kannst die Früchte dieses Feldes nutzen. Wenn du in der Stadt Waren kaufst oder verkaufst oder eine Spende an die Gewerkschaft tätigst, können wir die Farm gemeinsam ausbauen.
Gewöhnliche Gesprächseröffnung[]
Ah, der Jäger. Wie geht's? Ich kann es gar nicht abwarten, bis du endlich ein Top-Jäger bist und diese Stadt berühmt machst. Was kann ich für dich tun?
Gespräch beenden[]
- Wir haben die aktuelle Ausgabe von "Jagen Heute" zu dir nach Hause geschickt. Sie sollte direkt neben deinem Bett liegen.
- Wenn du etwas hast, das repariert werden muss, sag mir einfach Bescheid. Wir helfen dir mit allem, was du brauchst.
Kokoto-Punkte erklären lassen[]
Um Kokoto-Farm zu renovieren, brauchst du genug Kokoto-Punkte. Kokoto-Punkte sind Treuepunkte, die man bekommt, wenn man in der Stadt etwas kauft oder verkauft. Du bekommst Punkte, wenn du in den Läden in der Stadt etwas kaufst. Du erhältst 10% des Preises in Kokoto-Punkten. Wir wären dir jedenfalls sehr dankbar, wenn du dein schwer verdientes Geld in unserer Stadt ausgeben würdest. Wenn du Objekte verkaufst, die du auf deinen Reisen erworben hast, bekommst du den gesamten Betrag in Punkten ausgezahlt. Selbst die banalsten Objekte können einen Wert für uns haben. Das war's über die Punkte, die man beim Kauf von Objekten erhält Beim Kauf von Rüstungen oder Waffen erhält man 1% des Preises in Punkten. Weil man Rüstungen jeden Tag braucht, gibt es einen Riesenunterschied bei der Anzahl der vergebenen Punkte. Durch Kaufen oder Verkaufen von Dingen in der Stadt kannst du Kokoto-Punkte verdienen. Hoffentlich haben wir dir damit einen Anreiz gegeben, Dinge im Dorf Kokoto zu kaufen und zu verkaufen.
Kokoto-Händlerin[]
Gewöhnliche Gesprächseröffnung[]
Ah, guten Tag! Was kann ich denn heute für dich tun? Ich habe ziemlich viele Produkte zur Auswahl.
Gespräch beenden[]
Danke, und besuch uns bitte bald wieder!
Kokoto-Schmied[]
Gewöhnliche Gesprächseröffnung[]
Willkommen! Wenn du neue Waffen brauchst oder alte verbessern willst, übernehmen wir das gern!
Gespräch beenden[]
Vielen Dank. Komm bald wieder vorbei!
Kokoto-Ausrüster[]
Gewöhnliche Gesprächseröffnung[]
Hallo und willkommen! Wenn du neue Waffen oder eine Rüstung brauchst, bist du hier richtig. Was kann ich für dich tun?
Gespräch beenden[]
Komm bitte bald wieder!
Reisender-Händler[]
Erstes Gespräch[]
Hier ist es echt nett. Diese Stadt hat eine Straße nur für uns Händler gebaut. Jetzt können wir neue Lieferungen bekommen! Ich kann diese neue Armbrustmunition nur empfehlen. Flamme S, Eis S und Donner S. Sehr nützlich gegen Monster mit schwacher Elementabwehr. Ich habe natürlich noch andere nützliche Objekte... Willste mal gucken?
Gewöhnliche Gesprächseröffnung[]
Ah, hallöchen! Brauchste irgendwas? Ich hab da auf meiner normalen Route ein paar echt seltene Objekte gesammelt.
Gespräch beenden[]
Danke. Sag einfach Bescheid, wenn du was brauchst.
Interaktion mit Speckie[]
Dieses kleine Ferkel ist mir den ganzen Weg aus der Stadt hinterhergelaufen. Kannst du für mich drauf aufpassen?
Es scheint dich zu mögen. Danke, dass du auf den kleinen Grunzer aufpasst.
Erhalte die Auszeichnung "Dorfchef-Handtuch"[]
Du hast wohl ganz schön geschuftet! Du siehst aus wie ein erfahrener Jäger. Ich hab was richtig Gutes für dich, Das hab ich auf dem Markt in der Stadt gefunden und es könnte bestimmt nützlich für dich sein. Bringe es doch mal in den Handwerksladen. Übergibt Alte-Dame-Zettel
Nach "Der Landhai"[]
Gutes Timing! Ich hab grad ein paar neue Objekte aus der Stadt bekommen! Wie wär's denn mit dem "Kombi-Buch 3"? Wenn man das zusammen mit den beiden ersten Kombi-Büchern benutzt, kann man bestens kombinieren. Ich hab natürlich noch andere nützliche Objekte... Willste mal gucken?
Händler-Oma[]
Zu Beginn des Spiels[]
Mahlzeit! Ich bin Handelsvertreterin für edle Waren, auch wenn mich böse Zungen als Hausiererin bezeichnen. Ich nehme alles, was andere nicht mehr haben wollen. Wenn du was brauchst, sag Bescheid, und ich verkauf's dir billig. Manchmal kauf ich Sachen so richtig spottbillig und dann verkauf ich sie auch spotbillig. Willst du meine edle Kollektion sehen?
Gewöhnliche Gesprächseröffnung[]
Heute hab ich alles dabei, was sonst keiner will. Wenn du was brauchst, sag einfach Bescheid.
Gespräch beenden[]
Oh, Tschuldigung! Wenn was passiert, sag Bescheid, ja?
Großmiezin[]
Erstes Gespräch[]
Ich bin die Frau, die diesen Felynes Arbeit verschafft. Du bist doch ein Jäger, oder? Probier doch mal ein paar Felynes als Arbeiter aus. Diese Felynes sind hervorragende Köche. Wenn du sie anstellt, bekommst du Festmähler, die den Gaumen zum Jubeln bringen. Ein Jäger in deiner Position sollte eine Felyne anstellen. Wie wär's mit einer Probezeit? Na gut, die erste Felyne geht auf mich. Danach musst du allerdings eine Gebühr für alle weiteren zahlen, die du anstellst.
Gewöhnliche Gesprächseröffnung[]
Oh! Wie geht's? Ich habe ein paar Felynes mitgebracht, die Arbeit suchen. Wenn du eine anstellen willst, sag Bescheid!
Gespräch beenden[]
Ich muss leider weg, aber ich komme wieder. Wenn du dann jemanden brauchst, sag einfach Bescheid! Ich weiß allerdings nicht, wann ich wiederkomme! Wenn du Felynes anstellen willst, musst du erst ein zuverlässiger Jäger werden. Dann mache ich gern Geschäfte mit dir.
Nach "Der Landhai"[]
Oh! Du scheinst dich gut zu machen! Du brauchst wohl bald mehr Felynes, wie? Ich könnte dir schon zwei Felynes oder so geben... Wenn du eine bestimmte willst, sag mir Bescheid.
Rivalisierender Jäger[]
Zu Beginn des Spiels[]
Na? Willst du irgendwas? Ich bin nämlich Jäger und sehr beschäftigt! Wenn du Anfänger bist: Was? Du willst auch Jäger werden?! Jetzt warte mal! Glaub mir, Jagen ist viel zu gefährlich für Leute wie dich. Du bist nicht dafür gemacht! Was? Du bist fest entschlossen? Also, wenn du die so sicher bist... Du solltest mit dem Dorfchef reden. Bis später dann! Hahaha!
Ich hab dich doch gewarnt! Aber wenn du immer noch Jäger werden willst, solltest du mit dem Dorfchef reden. Du brauchst bestimmt fünfzig Jahre, um so ein guter Jäger zu werden wie ich! Hahaha!
Wenn du kein Anfänger bist: WAS? Du wirst selbst Jäger? Na ja, das ergibt schon Sinn. Du siehst nicht aus wie ein Amateur. Ganz wie du willst... Wenn du in diesem Dorf Jäger werden willst, solltest du zuerst mit dem Dorfchef sprechen. Du solltest dich ins Zeug legen. Wenn du ein erstklassiger Jäger wie ich werden willst, musst du hart arbeiten.
Wenn du in diesem Dorf Jäger werden willst, solltest du zuerst mit dem Dorfchef sprechen. Du solltest dich ins Zeug legen. Wenn du ein erstklassiger Jäger wie ich werden willst, musst du hart arbeiten.
Während 1★-Dorf-Quests[]
Was? Brauchst du irgendwas? Ach so, du hast bestimmt den Tipp gekriegt, dir von einem Jäger wie mir Rat zu holen. Soll mir recht sein. Weisheit und Mut sind für einen Jäger sehr wichtig, und man braucht außerdem jede Menge Talent und Charisma. Dann klappt das schon. Wie? Man muss außerdem, in der Lage sein, den Gegner zu beobachten, Objekte optimal einzusetzen und den Feind nie entkommen zu lassen. Das ist alles wichtig für Anfänger wie dich, aber wenn du wie ich bis ohnehin voller Können steckst, sollte es nicht zu schwer werden. Hahaha!
Man muss den Gegner beobachten, Objekte optimal einsetzen und darf Feinde nie entkommen lassen. HE! Das ist nur ein kleiner Hinweis für Leute wie dich. Ich brauch so was nicht. Hahaha!
Während 1★-Dorf-Quests, wenn du kein Anfänger bist und 2★-Dorf-Quests, wenn du ein Anfänger bist[]
He du! Hast du schon mal von der Trainingsschule gehört? Angeblich kann man da sein Können als Jäger auffrischen. Verschiedene Fang-Quests, etliche Monster erlegen... Na, du verstehst schon, was ich meine. Aber wenn man so grenzenlos begabt ist wie ich, braucht man natürlich kein Training... Hahaha!
Die Trainingsschule. Da können Jöger ihr Können auffrischen. Wenn es sie wirklich gibt, solltest du dir da alles beibringen lassen... Nein, nein. Wenn jemand noch mehr kann als ich, dann braucht er wohl kaum Training. Hahahaha!
Nach "Der Landhai"[]
Ich habe beidhändige Schwerter angefertigt, um Rathalos zu töten! Ich kann zwar nicht blocken, aber ich werde Rathalos überwältigen! Mit der 
-Taste kannst du einen Wirbelwind der Klingen auslösen. Aber achte dabei auf das Nachlassen deiner Ausdauer. Ich habe mein normales Schwert immer weiter verbessert, und irgendwann sah es dann so aus. Das war natürlich alles von langer Hand geplant. Du hast es schon ziemlich weit gebracht, aber ich werde es bestimmt zuerst mit Rathalos aufnehmen. Ich warte dann auf dich! Haha!
Ich habe ein beidhändiges Schwert angefertigt, um Rathalos zu töten! Mit einer Klinge in jeder Hand kann ich ihn überwältigen! Ich habe ein normales Schwert immer weiter verbessert, und irgendwann sah es dann so aus. Das war natürlich alles von langer Hand geplant.
Tragende Dörflerin[]
Zu Beginn des Spiels[]
Das betriebsame Geschäft mit dem Gemüse und anderen kleineren Waren ist der Objektladen. Die Geschäfte mit den edlen Schwertern sind der Ausrüstungsladen und der Handwerksladen. Im Ausrüstungsladen kannst du kaufen und verkaufen. Es gibt oft neue Waren, deshalb lohnt sich ein Besuch, wenn du deiner Sachen überdrüssig bist. Im Handwerksladen werden aus Materialien der Monster , die du getötet hast, neue Ausrüstungen gemacht oder alte verbessert. Du kannst Aussehen und Angriffsstärke einer Nahkampfwaffe oder Angriff und Genauigkeit einer Armbrust verbessern. Fertigung und Verbesserung von Ausrüstungen. Wenn du es als Jäger weit bringen willst, darfst du diese beiden Dinge nie vergessen.
Der Laden mit der Frau ist der Objektladen. Die beiden Männer betreiben Ausrüstungsladen und Handwerksladen. Wenn du es als Jäger weit bringen willst, musst du unbedingt alle Läden optimal nutzen.
Während 1★-Dorf-Quests, wenn du kein Anfänger bist und 2★-Dorf-Quests, wenn du ein Anfänger bist[]
Das Dorf wird oft von zwei Hausierern besucht. Einer holt sich in der Stadt Nachschub. Er hat manchmal komplette Sets, wenn du etwas verbessern willst, solltest du ihn aufsuchen. Und dann ist da die hausierende Oma. Sie reist überall herum und ihr Angebot ändert sich jeden Tag. Wenn sie viele Objekte billig erwerben, verkaufen sie alles zum halben Preis! Das solltest du dir nicht entgehen lassen! Beide können dir seltene Objekte verkaufen, die man hier im Dorf nicht findet. Sie können dir also wirklich nützlich sein.
Das Dorf wird oft von zwei Hausierern besucht. Beide können dir seltene Objekte verkaufen, die man hier im Dorf nicht findet. Sie können dir also wirklich nützlich sein.
Nach "Der Landhai"[]
Wusstest du, dass du in deinem Monster-Log die Zahl der Monster aufschreiben kannst, die du besiegt hast? UNd ihre Größe? Angeblich nennen Jäger die Größe unter sich "das Maß" eines Monsters. Man kann leicht messen, wie lang ein Fisch ist, aber könntest du das auch bei einem schrecklichen Monster?
Die Länge eines Monsters messen... Das würde ich nie im Leben versuchen!
Verliebter Jäger[]
Zu Beginn des Spiels[]
Kennst du die hübsche Frau, die hinter dir wohnt? Sie steht den ganzen Tag im Türrahmen. Worauf sie wohl wartet? *seufz* Wenn wir doch nur gemeinsam in die Zonen wandern könnten. Ich würde eine Klippe oder eine Ranke erklettern und Kräuter für sie suchen...
Wusstest du, dass man mit der 
-Taste Klippen und Ranken hochklettern kann? Aber das ist jetzt nicht wichtig. Was wird aus meinem Herz?
Während 1★-Dorf-Quests[]
Ich werde es tun! Ich werde der hübschen Frau, die hinter deinem Haus wohnt, ein Geschenk schicken. Hast du schon mal von "Wyvern-Eiern" gehört? Sie schmecken herrlich und können auch als MEdizin verwendet werden. Das perfekte Geschenk, oder? Leider sind diese Eier riesengroß. Wenn man versucht, mit ihnen zu laufen, wird man angeblich langsam wie eine Schnecke. Es wäre furchtbar, wenn dich ein Monster so erwischen würde... Na gut, wir sollten uns ein anderes Geschenk überlegen!
Wenn du je Wyvern-Eier holen willst, solltest du meinem Rat folgen. Bevor du es aufhebst, solltest du dafür sorgen, dass meine Ausdauer maximal aufgefüllt ist. Je länger du laufen kannst, desto besser.
Während 2★-Dorf-Quests, wenn du Anfänger bist[]
Ich weiß immer noch nicht, was ich meiner Liebsten schenken soll. Du weißt schon, ich meine die Frau, die hinter deinem Haus wohnt. Ich habe gehört, dass es in der Wüste wunderschöne Kaktusblüten gibt... Findest du nicht, dass das nach dem perfekten Geschenk klingt? Aber in der Wüste ist es glutheiß... Wenn man kein Kaltgetränk dabeihat, wird man der Hitze erliegen.
Also gut! Ich kaufe Kaltgetränke und mache mich auf in die Wüste!
Nach "Der Landhai"[]
Ich habe die Kaktusblüte für meine Liebste gefunden, aber sie ist auf dem Rückweg verwelkt! Man kann das einfach nicht verhindern. Die Hausierer-Omi hat sie mir abgekauft, aber was nehme ich bloß als Geschenk? Wenn ich bloß eine dieser Traumblüten, den "Dosbiskus", bekommen könnte... Das wäre doch das perfekte Geschenk oder?
Wenn ich bloß eine dieser Traumblüten, den "Dosbiskus", bekommen könnte... Das wäre doch das perfekte Geschenk oder?
Betrunkener Jäger[]
Zu Beginn des Spiels[]
'*hicks!* Nun guck dir bloß meinem Kumpel an. Er redet nur noch von seinem Herzschmerz. Sag ihm doch mal dass man mit der -Taste sprinten kann. Das wird ihn aufmuntern! Ich würd's ihm ja selbst zeigen, aber ich bin im Moment... ein bisschen... "unpässlich"... *hicks!*
Es ist so erfrischend, mit der -Taste zu sprinten! Da vergisst man seine Frauenprobleme im Handumdrehen! *hicks!*
Während 1★-Dorf-Quests[]
'*hicks!* Guck dir bloß mal meinen Kumpel an. Er will seiner Liebsten ein Geschenk bringen. Er sollte lieber etwas schenken, das er aus einem Monster geschnitten hat, nicht so ein dummes Ei... *hicks!* Sag im doch bitte, dass man alle möglichen Objekte aus getöteten Monstern schneiden kann. Man muss einfach nur die -Taste drücken.
Ob sich da im Feld wohl Mosswines tummeln? Ich habe mal einen Spezialpilz aus einem Mosswine geschnitten.
Während 2★-Dorf-Quests, wenn du Anfänger bist[]
'*hicks!* Guck dir doch bloß mal meinen Kumpel an. Jetzt will er in die Wüste gehen und ein Geschenk für seine Liebste suchen. Kaltgetränke sind wichtig. Es gibt Monster, die unter dem Wüstensand entlang schwimmen. Was soll man machen, wenn so ein Untier aus dem Boden springt? Ich habe keinen blassen Schimmer. Ob sie wohl aus dem Boden fliegen, wenn sie Lärm hören? *hicks!*
Sei bloß vorsichtig in der Wüste. Da gibt es Monster, die unter dem Sand entlang schwimmen. Du kannst die versteckten Monster aufschrekcen, indem du Lärm machst. *hicks!*
Nach "Der Landhai"[]
Guck die meinen Kumpel an. Er kommt mit dem Geschenk einfach nicht weiter. Diesmal ist die Kaktusblüte in der Hitze verwelkt... Ich würde mit einem Käfernetz ins Feld gehen und ihr mit den Punkten, die ich beim Insektenfangen gewinne, einen Götterkäfer besorgen. Götterkäfer leben bis zu 1000 Jahre. Sie würden nicht wie eine Pflanze dahinwelken. Und mit den Punkten die man fürs Sammeln bekommt, kann man viele Insekten zum Kombinieren kaufen! Ja, Insekten sollte man nicht ignorieren.
Mit den Punkten doe man fürs Sammeln bekommt, kann man viele Insekten zum Kombinieren kaufen! Ja, Insekten sollte man nicht ignorieren.
Arglose Dörflerin[]
Zu Beginn des Spiels, wenn man als Anfänger beginnt[]
Mein großer Bruder ist Jäger in der Stadt. Er schickt ab und zu einen Brief, aber ich mache mir trotzdem Sorgen um ihn. Man kann als Jäger gar nicht vorsichtig genug sein. Vergiss nicht, deine Spieldaten zu speichern, indem du dich in deinem Haus im Bett ausruhst, okay? Da kann man noch so großartige Dinge leisten, wenn man sie nicht speichert, sind sie pfutsch.
Vergiss nicht! Wenn du dich zu Hause im Bett ausruhst, kannst du deinen Spielstand speichern oder das Spiel beenden.
Während 1★-Dorf-Quests[]
Mein Bruder ist Jäger in der Stadt. Er hat einen Brief geschickt. Er will mit seiner Spitzhacke Erz für neue Waffen und Rüstungen abbauen. Anscheinend gibt es so genannte "Abbaustellen" für Erz in den Felsen und Nestern in der Wildnis. Er sagt, dass man nur eine Spitzhacke braucht, um an diesen Stellen abzubauen. Warum schreibt er mit bloß diesen langweiligen Kram über den Erzabbau?
Er sagt, die Felsen an den Abbaustellen hätten Riese. O je, hoffentlich kannst du damit etwas anfangen!
Während 2★-Dorf-Quests[]
Noch ein Brief von meinem Bruder, der Jäger in der Stadt ist. Er leistet anscheinend gute Arbeit. Ich bin stolz auf ihn! Er sagt, man solle große Monster nicht direkt angreifen, sondern versuchen, die Hilfobjekte optimal einzusetzen. Er sagt, es hilft sehr, wenn man Fallgruben macht, die Monster mit Blitzbomben blendet oder andere Bomben benutzt. Angeblich kann man das alles durch KOmbinieren herstellen. Mein Bruder macht Bomben? Jetzt mache ich mir wirklich Sorgen!
Schein so, als könnte man Fallgruben und alle möglichen Bomben durch Kombinieren herstellen. Mann, ich hoffe, das nützt dir was!
Nach "Der Landhai"[]
Ich habe einen Brief von meinem Bruder bekommen. Weißt du noch? Er ist Jäger in der Stadt. Er ist zufriedener denn je. Er sagt, Monster hätten verschiedene Eigenschaften und das sollte man bedenken, wenn man überlegt, wie man sie am besten angreifen kann. Den Angriff an den Eigenschaften des Monsters ausrichten? Keine Ahnung, was das heißen soll. Verstehst du das vielleicht?
Denk an die Eigenschaften des Monsters und richte den Angriff danach aus... Dieser Tipp meines Bruders ist sicher nützlich.
Gesprächiger Dörfler[]
Zu Beginn des Spiels[]
Hallo. Schönes Wetter, was? Ich habe gehört dass du Jäger werden willst. Angeblich machen sich diese Jäger ständig Sorgen um ihre Ausrüstung. Wusstest du, dass man mit der START-Taste ins Menü kommt? Du kannst "Status" oder "Ausrüst.-Details" aus dem Menü auswählen und nachsehen, welche Waffen und Rüstungen du ausgerüstet hast.
Unter "Ausrüst.-Details" findest du alle Angaben über jede Waffe und jedes Rüstungsteil, das du gerade ausgerüstet hast.
Während 1★-Dorf-Quests[]
Ich habe außerhalb des Dorfes fleischfressende Monster gesehen! Unser Dorf ist nicht mehr sicher! Wenn bloß der legendäre Jäger, der früher in dieser Stadt lebte, zurückkäme! Er würde die Monster mit Tränken und Kräutern töten!
Wenn man es mit Fleischfressern aufnimmt, braucht man Genesungsobjekte. Ich hoffe, der legendäre Jäger kommt wirklich zurück...
Während 1★-Dorf-Quests, wenn du kein Anfänger bist und 2★-Dorf-Quests, wenn du ein Anfänger bist[]
Das Dorf bringt Jägern Glück. Der Dorfchef selbst war früher ein Top-Jäger. In diesem Dorf lebte auch der Mann, den man den legendären Schützen nannte. Er erholte sich hier von einer Wunde. Bis zu seinen Comeback als Jäger schreibt er an einem Armbrust-Handbuch für Anfänger. Er schreibt jetzt für "Jagen-Heute".
In diesem Dorf, lebte auch der Mann, den man den legendären Schützen nannte. Wenn du ein Jäger bist, solltest du in "Jagen Heute" nach seinen Artikeln suchen.
Nach "Der Landhai"[]
Kennst du die Trainingsschule? Da kann man bestimmte Jagdtechniken lernen. Ein Mensch mit deinem Können kann bestimmt teilnehmen. Die Hauptstraße wurde vor kurzem fertig gestellt, du solltest also direkt zur Schule reisen können. Siehst du die Straße im Osten? Beweg dich auf sie zu und drücke dann die 
-Taste. Die Ausbilder warten bestimmt schon auf dich... Aber sei gewarnt: Sie sind für ihre Strenge bekannt.
Geh die Straße nach Osten entlang, um zur Trainingsschule zu kommen. Die strengen Ausbilder können dir viele Jagdtechniken beibringen.
Plappernde Dörflerin[]
Zu Beginn des Spiels, wenn man als Anfänger beginnt[]
Oh, guten Morgen! Du bist heute aber früh auf den Beinen. Gewöhnst du dich langsam an das Dorfleben? Wenn du Anfänger bist: Was? Du willst Jäger werden? Na ja, wenn du das wirklich willst... Sprich doch zuerst mit dem Dorfchef.
Du scheinst es ja mit dem Jägerwerden wirklich ernst zu meinen, wie? Sprich doch zuerst mit dem Dorfchef.
Wenn du kein Anfänger bist: Du bist irgendwie anders als die durchschnittlichen Landeier... Wie? Du hast schon Erfahrung als Jäger? Verstehe. Wenn du in dieser Stadt Jäger werden willst, dann solltest du zuerst mit dem Dorfchef reden. Er kann dir bestimmt helfen.
Wenn du in dieser Stadt Jäger werden willst, dann solltest du zuerst mit dem Dorfchef reden. Er kann dir bestimmt helfen.
Während 1★-Dorf-Quests[]
Es... Es ist grässlich! Ich... Ich habe außerhalb der Stadt einen Velociprey gesehen! Blaue Schuppen! Scharfe Klauen! Ich habe außerdem gehört, dass die Velocipreys einen starken Anführer haben! Wenn ein großes Rudel angreift, kann niemand in dieser Stadt sie aufhalten...
Velocipreys sind hinterhältige Fleischfresser. Allein sind sie schwach, aber sie greifen im Rudel an... ...und sie haben einen starken Anführer dabei. Ein grässlicher Gedanke.
Während 2★-Dorf-Quests[]
Das musst du hören! Ein Freund von mir hat im Dschungel einen Yian Kut-Ku gesehen. Gerüchten zufolge sind sie noch stärker als Velocipreys. Yian Kut-Ku ist nämllich eine fliegenden Wyvern, weißt du. Sie leben so nah bei uns... Vielleicht wäre es besser, von hier wegzuziehen.
Angeblich wurde im Dschungel ein Yian Kut-Ku gesichtet. Sie leben so nah bei uns... Vielleicht wäre es besser, von hier wegzuziehen
Nach "Der Landhai"[]
Hast du schön gehört? Es ist furchtbar! Auf einem Hügel nahe der Stadt wurde der Kadaver eines fleischfressenden Monsters gefunden! Angeblich wurde es von einer Riesen-Wyvern angeknabbert. Die Männer, die dort waren, stimmten ein Riesengeschrei an: "Rathalos ist hier!" Das ist das Ende für unser Dorf!
Eine Riesen-Wyvern... So ein Monster so nah beim Dorf wird doch bestimmt alles vernichten.
Treshi[]
Erstes Gespräch[]
Ich bin Treshi. Ich habe den Globus auf der Suche nach Schätzen umrundet. Du weißt dass es Schätze gibt, oder? Ich erklär das mal. Es gibt Quests mit dem einzigen Ziel, einen Schatz zu finden. SIe heißen Schatzsuche-Quests. Es handelt sich bei den Schätzen um Objekte, die so selten sind, dass man sie nur auf diesen Quests finden kann. Wenn du dich einer Schatzsuche-Quest anschließt, wirst du bald mekren, dass alles etwas anders ist als bei normalen Quests. Erstens dürfen nur zwei Jäger gemeinsam auf Schatzsuche gehen. Wenn ihr nicht zusammenarbeitet, ist es unmöglich, die legendären Reichtümer zu finden. Der zweite Unterschied ist das Verbot persönlicher Objekte. Du solltest stattdessen die Chance nutzen, Objekte auf dem Jagdgelände zu sammeln. Ich bin einfach viel zu großzügig. Wenn du einen Schatz findest, solltest du ihn zurück zum Lager und zu mir bringen. Ich werde die Schätze dir ihe beide gesammelt habt, annehmen und euch Punkte dafür geben. Je nach der Zahl der Punkte werde ich euch fürstlich entlohnen. Ich bin ganz schön großzügig, was? Wenn du diese Erklärungen verstanden hast, dann betrachten wir dich als Freund der Gemeinschaft der Schatzsucher. Du solltest dich unbedingt an mich wenden, bevor du dich auf die Schatzsuche begibst. Ich werde dich erwarten.
Dialog in der Offline-Versammlungshalle[]
Ah, du bist es. Ab zur Schatzsuche, was? Ich sage gar nichts über die Schatzsuche, bis du einen Partner gefunden hast. Teamwork ist in diesem Geschäft einfach zu wichtig. Ich schlage vor, dass du dich in die Online-Versammlungshalle begibst und dir einen Partner suchst.
Außenposten-Gildenmeister[]
Erstes Gespräch[]
Aha! Da bist du ja! Ein echter Neuling. Der Dorfchef hat mir von dir erzählt. Das ist der Empfang am Außenposten. Hier kann man Arbeit von der Jägergilde bekommen. Ich bin der Gildenmeister der Außenstelle. Du kennst die Stadt, oder? Seit kurzem ist die Straße zwischen dem Außenposten und der Stadt geschlossen. Man kommt nicht mehr in die Stadt. Deshalb haben wir den Gildenaußenposten eingerichtet und nehmen hier Anfragen an, genau wie in der Stadt. Wenn du einer Quest mit vielen Jägern teilnehmen willst, solltest du hier zum Empfang kommen. Ich lasse die Einzelheiten weg, aber ein paar DInge will ich dir erklären. Zuerst will ich dich daran erinnern, dass man diese Versammlungshalle auf zwei Arten betreten kann. Und zwar mit der -Taste oder der -Taste. Wenn du die -Taste benutzt, werden alle Kommunikationswege abgeschaltet und du kannst allein Gildenjobs annehmen. Wenn du die -Taste benutzt, werden die Kommunikationswege geöffnet. Wenn du mit anderen eine Gilden-Quest annehmen willst, drück die -Taste. Es ist egal, ob du dich hier oder in der Gilde in der Stadt anmeldest. In beiden Fällen kannst du Punkte für das Rangsystem erlangen. Wenn du als Jäger Rang 1 erreichst, kannst du alle Normalrang-Quests der Stufen 1 bis 3 annehmen. Wenn du dich mit deinen Kameraden zusammentust, sollten diese Quests einfach zu bewältigen sein. Wenn du zu Stufe 4 und der Schwerrang-Quests kommst, kannst du Erfahrungen sammeln und auch schwierige Quests annehmen. Um diese Quests zu bewältigen, muss man stark sein. Und man braucht die Hilfe seiner Kameraden. Wenn du noch keine Erfahrung mit Gilden-Quests hast, solltest du mit einer Normalrang-Quest anfangen. Wenn du etwas nicht verstehst, kannst du mich oder einen anderen Menschen hier fragen.
He! Gernegroß/Naseweis! Wie geht's dir? Heute erkläre ich, wie man sich auf eine Quest begibt. Und ich sage ein paar Worte zu den Jägerrängen. Wie begibt man sich auf eine Quest? Man kann dies auf zwei Arten erreichen. Man kann selber eine Quest initiieren. Wenn du das tun willst, solltest du zuerst mit der Empfangsdame reden. Oder man kann sich einer Quest anschließen. Auf dem Quest-Brett rechts vom Empfang siehst du die Quests, die andere Jäger gestartet haben. Einige Quests musst du selbst initiieren. Andere erfordern ein gewisses Maß an Erfahrung. Du solltest dir die Beschreibungen genau durchlesen. Als nächstes erkläre ich, wie man einen höheren Jägerrang erhält. Man muss dazu hier am Außenposten oder im Dorf bestimmte Quests erfüllen. Man erhält Jägerrang und Titel, indem man die Gildenpuntke sammelt, die man bei diesen Quests erhält. Diese Punkte erhält man für Leistungen für die Gilde. Am wichtigsten ist dabei die Zahl der Quests, die man abgeschlossen hat.
Für eine bessere Stellung als Jäger solltest du...
- viele Quests ausprobieren.
- selber bestimmte Quests starten.
Wenn du Geduld hast und die beiden Punkte befolgst, sammelst du Erfahrungen. Wir freuen uns darauf, die einen höheren Rang zu verleihen.
Während 2★-Dorf-Quests[]
Na, Jungspund, schon wieder hier? Geht's gut? Hast du dich schon an das Jägerleben gewöhnt? Heute sprechen wir über Quests, die man vom Dorfchef bekommen kann, und wie sie sich von den Quests hier in der Versammlungshalle unterscheiden. Die Quests vom Dorfchef sind am besten für Anfänger geeignet, die ihr Können ein bisschen aufpolieren wollen. Wie man angelt... Wie man grillt... Bei diesen Quests geht es um die Grundlagen, die ein Jäger nie vergessen sollte. Die Leute hier sind etwas zäher als die auf Dorf-Quests und begeben sich gern zusammen mit anderen Jägern auf Quests. Wenn du noch nicht auf deine Fähigkeiten vertraust, solltest du die Grundlage lernen, indem du Quests vom Dorfchef annimmst.
Die Quests, die du hier bekommst, sind oft schwieriger als die, die der Dorfchef vergibt. Wenn du noch nicht auf deine Fähigkeiten vertraust, solltest du die Grundlagen lernen, indem du Quests vom Dorfchef annimmst.
Nach "Der Landhai"[]
Ah! Der Gernegroß! Du scheinst eine weitere Stufe im Jägerdasein erreicht zu haben! Heute sprechen wir über die Vertragsgebühren, die mit Quests einhergehen. Hier bei der Gilde bekommen diejenigen, die eine Quest initiieren, nach Abschluss die doppelte Vertragsgebühr ausbezahlt. Wenn man die Quest nicht besteht, behält die Gilde die Vertragsgebühr natürlich. Das hast du bestimmt schon gehört, aber so sieht der geschäftliche Teil aus.
Hie bei der Gilde bekommen diejenigen, die eine Quest initiieren, nach Abschluss die doppelte Vertragsgebühr ausbezahlt. Wenn amn die Quest nicht besteht, behält die Gilde die Vertragsgebühr. Das ist die geschäftliche Seite.
Neugieriger-Dörfler[]
Name ist nicht offiziell
Erstes Gespräch[]
Guten Tag. Du bist also Jäger geworden. Sehr mutig. Ich hab zu viel Angst, um Jäger zu werden. Ich schaffe es einfach nicht. Ich bin nur wegen der Sehenswürdigkeiten hier. Ich habe gehört, dass die Versammlungshalle im Dorf als Gildenaußenposten dient. Und weil viele Jäger herkommen, wollte ich sie mir ansehen. Wo wir schon dabei sind, kennst du Treshi? Er ist ein alter Mann, der gerne Zeit hier verbringt. Er ist immer auf der Suche nach irgendwelchen Schätzen. Er braucht starke Jäger. Sprich doch mal mit ihm. Er sollte irgendwo links vom Empfang beim Kamin sein.
Treshi ist immer auf der Suche nach irgendwelchen Schätzen. Er sollte irgendwo links vom Empfang beim Kamin sein. Sprich doch mal mit ihm.
Während 2★-Dorf-Quests[]
Du hast also mit Treshi gesprochen. Ein Seltsamer alter mann, oder? Ich interessiere mich auch für Schätze. Deshalb habe ich mit ihm gesprochen. Aber für Schatzsuche-Quests braucht man zwei Jäger. Ich frage mich, ob hier irgendjemand ist, der mit mir auf eine Schatzsuche-Quest gehen würde. Wie? Du würdest es machen? Das kann ich leider nicht annehmen. Ich würde einem echten Jäger nur ein Klotz am Bein sein.
Für Schatzsuche-Quests braucht man zwei Jäger. Ich frage mich, ob hier irgendjemand ist, der mit mir auf eine Schatzsuche-Quest gehen würde.
Nach "Der Landhai"[]
Guten Tag. Du hast wirklich Ausstrahlung. Kein Vergleich zu den anderen Jägern, die hier ein- und ausgehen. Wor wir schon dabei sind, du hast doch eine Gildenkarte oder? Mit der Karte kannst du dich anderen vorstellen. Sie zeigt den Titel und die Auszeichnungen an, die du durch deinen Spielstil verdienst. Ich bin ganz schön neidisch. Vielleicht sollte ich auch Jäger werden!
Du hast doch eine Gildenkarte, oder? Wusstest du, dass du dich damit als Jäger vorstellen kannst? Sie zeigt den Titel und die Auszeichnungen an, die du durch deinen Spielstil verdienst.
Redseliger-Jäger[]
Du suchst wohl auch eine Gilden-Quest. Schön, dass man Quests auch im Dorf bekommt, und dass wir Zeit für eine Plauderei haben. Nach meinen Erfahrungen in der Stadt sind Gilden-Quests schwerer zu bekommen als die vom Dorfchef. Es wäre besser, wenn du noch ein paar andere Jäger dabei hättest. Sonst solltest du dir lieber eine Quest vom Dorfchef holen. Vor allem, weil du noch keine Erfahrung als Jäger hast.
Gilden-Quests sind schwerer zu bekommen als ein Auftrag vom Dorfchef. Es wäre besser, wenn du noch ein paar andere Jäger dabei hättest. Sonst solltest du dir lieber eine Quest vom Dorfchef holen.
Während 2★-Dorf-Quests[]
Auf einer Quest vom Dorfchef? Wenn das der Fall ist, hast du die Grundlagen ja schon gelernt. Wenn du andere Jäger kennst, die sich dir anschließen würden, könntest du durchaus eine Gilden-Quest antreten. Wenn du an einer Quest von anderen Jägern teilnehmen willst, solltest du am Quest-Brett rechts vom Empfang nachsehen. Was? Ich? Ich bin zu erfahren, um mich einem Anfänger wie dir anzuschließen. Tut mir Leid.
Wenn du andere Jäger kennst, die sich dir anschließen würden, könntest du durchaus eine Gilden-Quest antreten. Wenn du an einer Quest von anderen Jägern teilnehmen willst, solltest du am Quest-Brett rechts vom Empfang nachsehen.
Nach "Der Landhai"[]
Du scheinst dich mächtig ins Zeug gelegt zu haben. Ich bin ein erfahrener Jäger und kann dir ein paar Tipps geben. Die Quests, die du dir hier abholen kannst, reichen von Stufe 1 bis 3. Ich glaube, sie sind leichter als die Quests in der Stadt. Wenn du dich stark fühlst, kannst du es vielleicht allein schaffen. Sieh dir die Quest genau an. Du musst dir sicher sein, dass du sie allein bewältigen kannst. Du musst deine eigene Stärke kennen!
Die Quests, die du dir hier holen kannst, reichen von Stufe 1 bis 3. Ich glaube, sie sind leichter als die Quests in der Stadt. Sieh dir die QUest genau an. Du musst dir sicher sein, dass du sie allein bewältigen kannst. Du musst deine eigene Stärke kennen!
Jägerladen von Kokoto[]
Gewöhnliche Gesprächseröffnung[]
Willkommen im Jägerladen von Kokoto, dem einzig wahren Geschäft für den Jäger-Lifestyle. Was hättest du gern?
Gespräch beenden[]
Danke, dass du im Jägerladen eingekauft hast. Bitte komm bald wieder vorbei.
Während 2★-Dorf-Quests, wenn du Anfänger bist[]
Jäger... Du gibst wirklich alles, was? Heute haben wir die "Genesungsarznei" erhalten, die im Jägerhandbuch erwähnt wird. Wir garantieren, dass sie jedem Jäger hilft! Wir konnten nicht in die Stadt, deshalb hat sich die Lieferung verspätet. Jetzt haben wir eine neue Handelsroute. Es tut uns sehr Leid. Wir haben einige äußerst nützliche Objekte erhalten. Der Einkauf bei uns lohnt sich wirklich. Bis später.
Gildenliebchen in Rot[]
Gewöhnliche Gesprächseröffnung[]
Willkommen in der Jägergilde von Kokoto! Wähle bitte die Quest-Stufe aus, in die du einsteigen möchtest.
Diese Quests stehen derzeit zur Verfügung
Gespräch beenden[]
Danke für den Besuch bei der Jägergilde. Wir würden gern bald wieder mit dir zusammenarbeiten.
Gildenliebchen in Blau[]
Wenn der Jäger-Rang unter 3 ist[]
Willkommen in der Jägergilde. Hier am Empfang wird nur den allerbesten Jägern Arbeit angeboten. Leider entsprichst du nicht ganz dem Niveau, das wir von einem Jäger erwarten. Komm bitte zurück, wenn du deine Stellung verbessert hast.