Nessun oggetto della modifica Etichetta: Modifica visuale |
Nessun oggetto della modifica Etichetta: Modifica visuale |
||
(14 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
Riga 1: | Riga 1: | ||
+ | {{Template:Italian Hunters United}} |
||
− | {{.Ludroth_Reale|italiano: = La Rana Demoniaca|specie: = [[Anfibio]]|elemento/i: = Ghiaccio (solo nel Canale Ghiacciato)|malus: = Fatica |
||
+ | {{.Ludroth_Reale|image1=MH4-Tetsucabra Render 001.png|caption1=テツカブラ (Tetsukabura)|italiano:=Il demone rana|specie:=[[Anfibi|Anfibio]]|elemento/i:={{Element|Ice}} (nel canale ghiacciato)|malus:={{Status|Fatigue}}<br/>{{Status|Iceblight}} (nel canale ghiacciato)|debole_a:={{Element|Water}}<br/>{{Element|Thunder}}|segno_di_debolezza:=Zoppica|habitat:=[[Isola Deserta|Isola deserta]], [[Fossa Abissale|Fossa abissale]], [[Canale Ghiacciato|Canale ghiacciato]], [[Fossa Vulcanica|Fossa vulcanica]], [[Bosco Eterno|Bosco eterno]], [[Frontiera Giurassica|Frontiera giurassica]]|dimensioni:=[[File:Gold Crown Large.png]] 1582.25 cm<br/>[[File:Gold Crown Small.png]] 632.90 cm|mostri_simili:=[[Tetsucabra Brutale|Tetsucabra brutale]], [[Vis Tetsucabra]]|generazione:=[[Quarta Generazione|Quarta]]}}Il '''Tetsucabra''' (noto come '''Tetsukabura''' nella versione giapponese) è un [[Anfibi|Anfibio]] introdotto in [[Monster Hunter 4|''Monster Hunter 4''.]] |
||
+ | == Fisiologia == |
||
− | Malus Da Ghiaccio (solo nel Canale Ghiacciato)|debole_a: = Acqua |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | Tuono|segno_di_debolezza: = Zoppica|habitat: = Isola Deserta |
||
⚫ | È capace di sollevare macigni e scagliarli contro gli assalitori. Può anche usarli come scudo contro i nemici e per bloccare l'accesso a determinate aree. Grazie alle fauci, può frantumare i massi e lanciare le schegge di roccia perché danneggino i nemici. Sputa una sostanza verde che riduce la resistenza delle vittime. |
||
+ | == Habitat == |
||
− | Fossa Abissale |
||
⚫ | |||
+ | == Etimologia == |
||
− | Canale Ghiacciato |
||
+ | Il suo nome giapponese (''Tetsukabura'') è un riferimento alla parola giapponese per "ferro" (''tetsu'') e alla parole che indica un qualcosa di "demoniaco" o "feroce", così da riflettere la personalità del mostro. Si è scelto di romanizzare il nome originale perché il mostro in sé ricorda molti concetti del sumo e della cultura giapponese e quindi il team di localizzazione ha preferito rimanere vicino al significato originale. |
||
+ | == Apparizioni == |
||
− | Fossa Vulcanica |
||
+ | === Serie principale === |
||
− | Bosco Eterno |
||
⚫ | |||
− | Frontiera Giurassica|dimensioni: = 632.90 cm (Più Piccolo) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | * [[Monster Hunter Generations Ultimate]] |
||
+ | === Spin-off === |
||
− | 1582.25 cm (Più Grande)|mostri_simili: = [[Tetsucabra Brutale]] |
||
+ | * [[Monster Hunter Spirits]] |
||
− | [[Vis Tetsucabra]]|generazione: = Quarta|image1 = Kisspng-monster-hunter-4-monster-hunter-tri-monster-hunter-monster-5ac0d9b6ab2d51.3259427615225880867012.jpg}}Il '''Tetsucabra''' è un [[Anfibi|Anfibio]] introdotto in ''Monster Hunter 4''. |
||
− | == |
+ | == Descrizione == |
+ | {{Monster Description|Game 1=Monster Hunter 4|Icon 1=[[File:MH4U-Tetsucabra Icon.png|62x62px]]|Description 1=両生種のモンスター。別名”鬼蛙”。傾斜面でも自由に跳躍できる強靭な後脚を持つ。発達したアゴと牙は、捕食はもちろん、岩を掘り起こして獲物を追い詰める役割もある。尻尾は行動の軸を補佐しており、上半身に強い力を込める時などには柔皮が露呈するという。|Threat Level 1=★★★|Game 2=Monster Hunter 4 Ultimate|Icon 2=[[File:MH4U-Tetsucabra Icon.png|62x62px]]|Description 2=Anfibi con inconfondibili mascelle che usano per setacciare le rocce alla ricerca di prede. Sfruttano la potenza delle zampe posteriori per scalare i terreni scoscesi. La coda agevola i loro movimenti. Lo sforzo prolungato, tuttavia, può renderli vulnerabili.|Threat Level 2=★★★|Game 3=Monster Hunter Generations|Icon 3=[[File:MH4U-Tetsucabra Icon.png|62x62px]]|Description 3=Anfibi con inconfondibili mascelle che usano per setacciare le rocce alla ricerca di prede. Sfruttano la potenza delle zampe posteriori per scalare i terreni scoscesi. Possono usare grandi rocce, che scavano dal terreno per coprire la loro fuga.|Threat Level 3=★★★}} |
||
⚫ | |||
− | == |
+ | == Informazioni utili == |
⚫ | |||
+ | === Monster Hunter Generations === |
||
⚫ | |||
+ | '''Occhio alla coda!'''{{Quote|I movimenti del Tetsucabra sono aiutati dalla sua coda, ma quando si attacca la parte anteriore, le parti molli della coda vengono esposte e quindi diventa bianca. La coda è vulnerabile in questo stato.}} |
||
⚫ | |||
− | == |
+ | == Colonna sonora == |
+ | Il Tetsucabra non possiede una colonna sonora propria e utilizza quella del territorio di caccia nel quale viene affrontato. Tuttavia il tema della fossa abissale gli viene normalmente associato, poiché è lì che lo si affronta per la prima volta. |
||
− | Il nome Giapponese del Tetsucabra (''Tetsukabura'') è un riferimento alla parola giapponese per ferro, "tetsu", ed ad alcune parole che significano "demoniaco" e "testardo", per riflettere la personalità del mostro. Il nome Inglese, stando al dipartimento di localizzazione, aveva lo scopo di rimanere simile al nome originale, in quanto il mostro stesso è stato progettato per fare riferimento a numerosi concetti giapponesi, tra cui il sumo. Di conseguenza, è stata presa la decisione di romanizzare il nome Giapponese. |
||
− | == |
+ | === Monster Hunter 4 === |
+ | ==== Predator in the Dark - Nerscylla ==== |
||
⚫ | |||
+ | https://youtu.be/l-dMiO-OWZE |
||
⚫ | |||
− | == |
+ | == Altre versioni == |
⚫ | |||
+ | [[File:MHGen-Drilltusk Tetsucabra Render 001.png|200x200px|left]] |
||
+ | ''vedi '''[[Vis Tetsucabra]]''''' |
||
⚫ | |||
− | ''"両生種のモンスター。別名”鬼蛙”。傾斜面でも自由に跳躍できる強靭な後脚を持つ。発達したアゴと牙は、捕食はもちろん、岩を掘り起こして獲物を追い詰める役割もある。尻尾は行動の軸を補佐しており、上半身に強い力を込める時などには柔皮が露呈するという。"'' |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | ''"Anfibi con inconfondibili mascelle che usano per setacciare le rocce alla ricerca di prede. Sfruttano la potenza delle zampe posteriori per scalare i terreni scoscesi. La coda agevola i loro movimenti. Lo sforzo prolungato, tuttavia, può renderli vulnerabili."'' |
||
− | |||
⚫ | |||
− | ''"Anfibi con inconfondibili mascelle che usano per setacciare le rocce alla ricerca di prede. Sfruttano la potenza delle zampe posteriori per scalare i terreni scoscesi. Può anche utilizzare i grandi macigni che estrae dal terreno per ostruire la visione dei predatori e ritirarsi."'' |
||
== Curiosità == |
== Curiosità == |
||
+ | |||
− | * L'etimologia del nome Giapponese del Tetsucabra viene dal suo aspetto caparbio. Numerosi nomi di mostri vengono dall'immagine che il mostro impone. |
||
⚫ | |||
− | ** Il nome giapponese del Tetsucabra può anche derivare da multiple parole. Tetsu significa 'Ferro' (鉄/ テツ) in Giapponese. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | ** Si presume che la sua crescita inizi da girino. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | ** Inoltre, come le rane, si crede che i Tetsucabra nascano come girini. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | * Durante il processo di localizzazione, alcuni possibili nomi erano ''Cabrado'' e ''Testaran''. |
||
⚫ | |||
− | * Durante la localizzazione di Monster Hunter 4 Ultimate, alcuni candidati per il nome Occidentale erano "Cabrado" e "Testaran". |
||
=== Monster Hunter 4 Ultimate === |
=== Monster Hunter 4 Ultimate === |
||
+ | |||
− | * Nell' |
+ | * Nell'alto grado, può lanciare macigni in avanti con le fauci. |
− | * Nel Grado G, la Schiacciata laterale del Tetsucabra ha un raggio più ampio. |
||
+ | * Nel grado G, il suo schianto laterale copre un'area più estesa. |
||
− | * Quando stanco, si |
+ | * Quando stanco, si nutre di [[Aptonoth]] o [[Popo]] per recuperare resistenza. |
− | * Può venire infettato dal [[Virus |
+ | * Può venire infettato dal [[Virus della Frenesia|virus della frenesia]]. |
− | * È presente una missione evento |
+ | * È presente una missione evento (''"La città perduta'') nella quale è possibile affrontare un Tetsucabra minuscolo. |
+ | |||
+ | === Monster Hunter Rise === |
||
+ | |||
+ | * Il capo [[Hojo]] cavalca un cucciolo di Tetsucabra chiamato "Tetsy", ammaliato da dei dango a coniglietto che Hojo tiene sospesi davanti al suo muso. |
||
+ | |||
[[Categoria:Mostri]] |
[[Categoria:Mostri]] |
||
[[Categoria:Anfibi]] |
[[Categoria:Anfibi]] |
||
+ | [[Categoria:Mostri Grandi]] |
||
+ | [[Categoria:Anfibi Grandi]] |
||
+ | [[Categoria:Mostri che infliggono Fatica]] |
||
+ | [[Categoria:Mostri di Monster Hunter 4]] |
||
+ | [[Categoria:Mostri di Monster Hunter 4 Ultimate]] |
||
+ | [[Categoria:Mostri di Monster Hunter Generations]] |
||
+ | [[[[Categoria:Mostri di Monster Hunter Generations Ultimate]] |
Versione attuale delle 21:10, 13 giu 2021
Italian Hunters United
ATTENZIONE: Si pregano tutti i lettori di visitare la pagina Italian Hunters United per ulteriori informazioni sul più grande progetto della community italiana! Fateci un salto e informatevi!.
|
Il Tetsucabra (noto come Tetsukabura nella versione giapponese) è un Anfibio introdotto in Monster Hunter 4.
Fisiologia[]
Il Tetsucabra è un grande anfibio dalla colorazione blu e arancione. La mandibola presenta delle grosse fauci e un set di robusti molari che schiacciano le prede con facilità. La sua coda è irta di aculei e si gonfia quando è infuriato.
Abilità[]
È capace di sollevare macigni e scagliarli contro gli assalitori. Può anche usarli come scudo contro i nemici e per bloccare l'accesso a determinate aree. Grazie alle fauci, può frantumare i massi e lanciare le schegge di roccia perché danneggino i nemici. Sputa una sostanza verde che riduce la resistenza delle vittime.
Habitat[]
È noto per abitare la fossa abissale, dove coglie di sorpresa le prede dagli specchi d'acqua. È stato avvistato anche nel canale ghiacciato e nel bosco eterno.
Etimologia[]
Il suo nome giapponese (Tetsukabura) è un riferimento alla parola giapponese per "ferro" (tetsu) e alla parole che indica un qualcosa di "demoniaco" o "feroce", così da riflettere la personalità del mostro. Si è scelto di romanizzare il nome originale perché il mostro in sé ricorda molti concetti del sumo e della cultura giapponese e quindi il team di localizzazione ha preferito rimanere vicino al significato originale.
Apparizioni[]
Serie principale[]
- Monster Hunter 4 (Introdotto)
- Monster Hunter 4 Ultimate
- Monster Hunter Generations
- Monster Hunter Generations Ultimate
Spin-off[]
- Monster Hunter Spirits
Descrizione[]
Informazioni utili[]
Monster Hunter Generations[]
Occhio alla coda!
“ | I movimenti del Tetsucabra sono aiutati dalla sua coda, ma quando si attacca la parte anteriore, le parti molli della coda vengono esposte e quindi diventa bianca. La coda è vulnerabile in questo stato. | „ | |
Colonna sonora[]
Il Tetsucabra non possiede una colonna sonora propria e utilizza quella del territorio di caccia nel quale viene affrontato. Tuttavia il tema della fossa abissale gli viene normalmente associato, poiché è lì che lo si affronta per la prima volta.
Monster Hunter 4[]
Predator in the Dark - Nerscylla[]
Altre versioni[]
Vis Tetsucabra[]
vedi Vis Tetsucabra
Deviante di Tetsucabra introdotto in Monster Hunter Generations.
Curiosità[]
- La sua colorazione ricorda quella del dendrobate pigmeo, mentre le zanne ricordano quelle delle rane zannute.
- Similmente alle rane, attacca tutto quello che si muove.
- Si presume che la sua crescita inizi da girino.
- Può sputare una sostanza verde che riduce la resistenza dei cacciatori.
- Se lo si fa vacillare mentre tiene in bocca un macigno, lascerà cadere un residuo e il masso si romperà.
- Quando solleva dei massi o compie determinate azioni, la coda si gonfia e diventa il punto più vulnerabile del corpo.
- Entrambe le zanne possono essere ferite, insieme alle zampe posteriori e al dorso.
- Quando le zanne vengono spezzate, la testa diventa più vulnerabile e i massi sollevati saranno sempre più piccoli.
- Abbandona l'area scavando sottoterra.
- Il suo ruggito richiede Tappi orecchie per essere annullato.
- Molti dei suoi attacchi sono basati su delle mosse di sumo.
- Durante il processo di localizzazione, alcuni possibili nomi erano Cabrado e Testaran.
Monster Hunter 4 Ultimate[]
- Nell'alto grado, può lanciare macigni in avanti con le fauci.
- Nel grado G, il suo schianto laterale copre un'area più estesa.
- Quando stanco, si nutre di Aptonoth o Popo per recuperare resistenza.
- Può venire infettato dal virus della frenesia.
- È presente una missione evento ("La città perduta) nella quale è possibile affrontare un Tetsucabra minuscolo.
Monster Hunter Rise[]
- Il capo Hojo cavalca un cucciolo di Tetsucabra chiamato "Tetsy", ammaliato da dei dango a coniglietto che Hojo tiene sospesi davanti al suo muso.
[[