It is worth noting that these are armors based off the character's outfits, not the character themselves (hence why some details appear "off" and inconsistent with other appearances of the characters). Technically, these are renders of Lute (https://monsterhunter.fandom.com/wiki/Lute) and Sophie.
Chimera-gui wrote: Would it be alright if we use these renders of Leshen and Ancient from the Gamepedia wiki for MH World? These are about as close to renders of them in World as we're probably gonna have:
These renders are renders from The Witcher 3 (https://witcher.fandom.com/wiki/Leshy), they were made for it, so they're not meant for MHW at first. But, of course, because of the collab and the kind of graphics that could work, they're close enough to the MH renders.
It's really strange Leshen and its Ancient version haven't gotten renders (that I know of) when Behemoth got two. I don't see anything wrong with using them at least as placeholders. Just be sure to credit Gamepedia.
To be fair, Gamepedia is technically defunct as noted by this message:
Just as Gamepedia has joined forces with Fandom, this wiki joined forces with our Fandom equivalent. This wiki has been archived and we ask that readers and editors move to the new combined wiki on Fandom
Before I upload the images, I'd like to know should the the message crediting Gamepedia and/or the Witcher wiki be formatted.
And done. Mind renaming "File:ZrHAm7r.png" to "File:MHW-Leshen Screenshot 001.png" and "Ancient_Leshen_MHW.png" to "File:MHW-Ancient_Leshen Screenshot 001.png" while we're working on their pages?
Afraid I can't do that from mobile :/. Apologies! It'll have to wait until tomorrow when I get back from work, or you can ask someone else if you feel it's urgent.
The vast majority of Frontier monsters don't have an official english name. So instead we use a transliteration of their japanese (katakana) name into english (romaji). Google Translate isn't very reliable because most of the time it isn't accurate. So for those monsters that do not have an official english game revealed through websites, etc, we just leave it blank.
I'm Garrett and I'm a community manager here at Fandom. The Gaming community team at Fandom would like to reward users like you who have really made extraordinary contributions to our platform. To do that I'll need to email you directly to talk details. Is it ok with you if we contact you at the email address you have listed on file for your account?
Trying to make bio sheets for all the monsters for reference when making them into stat blocks for a tabletop rpg I'm gonna work on and also for use in an RP with a friend so I want all information to be as accurate as it can be in them x3 So when I saw green eyes and it said red I thought the information wasn't being written right, glad to know it's just how the formatting works and any alterations in appearance or physiology are made note of in another section ^-^
Also just to say, saw an image of Astalos uncharged and it's most definitely red as you have said! Looks very intimidating with red eyes, I must say xD